Somewhere between the speed boats, standard-issue supercars, and deep cover meet-ups, Miami Vice demands an increasing threshold of incredulity. By no means is this a flaw except while on the one hand you have to contest with suspension of disbelief to a point, you also end up struggling to keep up. Lost in the curt retorts and snappish dialog—mostly Sonny’s murmurs—is half the spoken lines in Mann’s script, notorious as ever for dropping pronouns and use of jargon-heavy dialog. Couple that with a possibly botched boom job and inaudible lines and it’s a jumble too difficult to follow without subtitles. And that’s the way most cinema was intended to be consumed. Vice fails there. And yet somewhere in the mess is film to be salvaged. So it either demanded boundless reserves of toleration or an outright reinterpretation of the shifting stakes throughout its duration. I prefer the latter, although the two are not mutually exclusive. Continue reading →